McClatchy CEO Pruitt: We've Got No Beef With Google Ken Doctor's 'Newsonomics,' a Fitz & Jen Book Review Guild: 'Post-Dispatch' Contract Talks Turning 'More Acrimonious' Bollinger Named 'Aberdeen American News' Publisher While Leone on Medical Leave Remembering Subscribers in Mill Valley -- By Painting Stripes in Front of Their Houses Media General Also Paying High Price To Spread Out Debt UPDATE: St. Louis Gay Newspaper Comes Back From Dead, But as Magazine Minneapolis 'Star Tribune' Achieves Record Web Month Union, Management Set Tuesday Meeting on 'Newsday' Financial Status 'N.Y. Times' Ombudsman: I'd Transfer Jerusalem Bureau Chief With Son in Israeli Army | This week's top stories Mediaweek: Top Headlines

NEW ORLEANS A week after one of the so-called Jena Six defendants pleaded guilty to second-degree battery in the beating of a white schoolmate, the judge in the case said the records would remain closed, pending an appeal.

Judge J.P. Mauffray Jr. will appeal to the state 3rd Circuit Court of Appeal an order that opened the hearing and records in Mychal Bell’s case.

“In the interim, we have advised the clerk and his staff that the judgment is not yet final, and that they should not permit access to the record in the two Mychal Bell proceedings, nor any other juvenile proceeding,” Donald R. Wilson, Mauffray’s attorney, wrote on Dec. 6.

State District Judge Thomas Yeager’s order to open all proceedings and records concerning Bell is not yet final, said Dan Zimmerman, who represents the Associated Press and 24 other news-media organizations that sued.

“There’s not much we can do at this minute,” Zimmerman said. “We’ll just have to wait until it gets to the appeals court.”

Bell, 17, was sentenced to 18 months in a juvenile facility on Dec. 3. He was given credit for the 10 months he had already served.

Bell was charged with taking part in an attack last December on Justin Barker, a white student at Jena High School. Barker spent several hours in the emergency room after the attack, but was discharged and attended a school event later in the day.

Barker and his parents filed a civil suit last week against the LaSalle Parish School Board, the parents of the young men accused of beating him, and the adult members of the Jena Six.

Bell originally was charged as an adult with attempted murder. That charge was reduced before a jury convicted him in June of aggravated second-degree battery. In September that verdict was thrown out and Bell was ordered tried as a juvenile.

The charges against Bell and five others — the so-called Jena Six — sparked a huge civil-rights demonstration in Jena in September.

The activists said prosecutors treated blacks more harshly than whites, and pointed to an incident three months before the attack on Barker in which three other white teens were accused of hanging nooses from a tree at the high school. The three were suspended from school but never criminally charged; LaSalle Parish District Attorney Reed Walters has said there was no state crime to charge them with.

The AP and other news organizations went to court seeking permission to attend hearings in Bell’s case, and to review transcripts of previous hearings and other court records in the central Louisiana case.