Betsy Wade, the first woman to edit news copy for The New York Times and the lead plaintiff in a landmark sex discrimination lawsuit against the newspaper on behalf of its female employees, died on Thursday at her home on the Upper West Side of Manhattan. She was 91.